Traducción de "accordata" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "accordata"

l' accordata f sustantivo

pl. accordate

настройка ж.р.

accordare verbo Conjugación

accordo / accordai / accordato

давать

Dobbiamo acquisire una concezione moderna, che si accordi coi dati.

Мы должны иметь современную концепцию, которая соотносится с данными.

настраивать

предоставлять (Business Basic)

accordarsi verbo Conjugación

договариваться

гармонировать

Expresiones con "accordata" (1)

linea accordata - настроенная линия

Contextos con "accordata"

Dobbiamo acquisire una concezione moderna, che si accordi coi dati. Мы должны иметь современную концепцию, которая соотносится с данными.

E così ogni volta cominciavamo la lezione accordando i tamburi - in particolare i timpani - ad un intervallo tonale talmente ristretto, tipo ad esempio questo. Итак, мы начали наши занятия, каждый раз настраивая барабаны - особенно литавры - с малым интервалом, что-то вроде.

Gli europei hanno iniziato ad assemblare i mattoni per costruire un nuovo edificio, ma senza essersi prima accordati sulle dimensioni e sul modello. Европейцы начали собирать кирпичи для нового здания, но при этом не договорились о его размере и конструкции.

Per essere più seri, in tutte le scienze noi cerchiamo un accordo tra i dati e la teoria. Ну а если серьёзно, то в науке мы ищем баланс между данными и теорией.

In generale, tale accordo sussiste ancora oggi, sebbene da tempo i segni di una lenta erosione siano sotto gli occhi di tutti. В целом, данный порядок существует до сих пор, хотя некоторое время назад появились намёки на его ослабление.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.