Übersetzung von "saudade" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "saudade"

a saudade f substantiv

pl. saudades

longing [ˈlɔŋɪŋ]

Phrasen mit "saudade" (3)

deixar saudade estar com saudade ter saudade

Kontexte mit "saudade"

Todos nós sentimos muita saudade de você. We all miss you very much.

Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.

Acho que eu também sinto saudade de você. I guess I miss you too.

Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele. Now that he has gone, we miss him very much.

Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão. I'll miss you terribly if you leave Japan.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.