Übersetzung von „в виде“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "в виде" - translations and examples

в виде präposition

in Form von

Kollokationen mit "в виде" (34)

в виде исключения в виде вопроса в виде выдержки в виде залога в виде замены в виде опыта в виде таблицы в виде цветка абсцесс в виде запонки артерия в виде гусиного горла

Beispielsätze mit "в виде"

добрые гномы в виде производственных мощностей в Китае. Und wir haben die Wichtel in Form von China.

волшебный горшочек с кашей в виде супермаркетов Walmart и Tesco, Wir haben den magischen Breitopf in Form von Walmart und Tesco.

Сейчас у нас - Семимильные сапоги в виде дешёвых авиалиний Ryanair и Easyjet, Jetzt haben wir die Siebenmeilenstiefel in Form von Ryanair und Easyjet.

Болезнь проявляется в виде опухоли, обычно на морде или в пасти у зараженных особей тасманского дьявола. Die Erkrankung tritt bei betroffenen Tasmanischen Teufeln zunächst in Form von Tumoren auf, normalerweise im Gesicht oder im Mund.

Страна больше не может обеспечить достаточного количества государственных стипендий в виде бюрократических должностей для выпускников вузов. Ägypten kann seine Hochschulabsolventen nicht länger mit genügend staatlichen Stipendien in Form von Beamtenposten versorgen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.