Translation of “вместе” to German

6 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "вместе" - translations and examples

вместе adverb

zusammen

Мы должны делать это вместе.

Wir sollen es zusammen machen.

gemeinsam

Мы вместе стали его рассматривать.

Und wir betrachteten es gemeinsam.

miteinander

Мэри и Том счастливы вместе.

Maria und Tom sind glücklich miteinander.

gemeinschaftlich

То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора.

Zeit, die man früher gemeinschaftlich verbrachte, verbringen wir heute allein vor der Mattscheibe.

beieinander

Конечно, всю ночь они лежали вместе.

Und sie lagen nachts beieinander.

other translations 2

hide

Collocations with "вместе" (9)

вместе с вместе с тем вместе со жить вместе держаться вместе собирать вместе снова вместе считая все вместе удаление органа вместе с близлежащими тканями

"вместе": synonyms

вместе:: в совокупности заодно коллективно общим образом совместно

Exemples with "вместе"

Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.

Мы вместе стали его рассматривать. Und wir betrachteten es gemeinsam.

Мэри и Том счастливы вместе. Maria und Tom sind glücklich miteinander.

То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора. Zeit, die man früher gemeinschaftlich verbrachte, verbringen wir heute allein vor der Mattscheibe.

Конечно, всю ночь они лежали вместе. Und sie lagen nachts beieinander.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “вместе” to German

Dictionary: "вместе" - translations and examples

Collocations with "вместе" (9)

"вместе": synonyms

Exemples with "вместе"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE