Traducción de "должность" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "должность"

должность f sustantivo Declinación

pl. должности

das Amt n (соц.)

Государственная должность предполагает служение обществу.

Bei einem öffentlichen Amt gehe es um den Dienst an der Öffentlichkeit.

der Posten m

Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности.

Übernimmt es jemand von internationalem Format, etabliert man das Präsidentenamt damit unmittelbar als Posten von globaler Bedeutung.

die Stelle f

Во-первых, его назначение является продолжением старомодной практики всегда назначать на эту должность американца.

Vor allem setzt seine Ernennung die peinlich veraltete Praxis fort, die Stelle stets mit einem Amerikaner zu besetzen.

der Dienst m

die Anstellung f

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "должность" (22)

вступление в должность - Amtsantritt
назначение на должность - Ernennung
занимать должность - bekleiden
государственная должность - öffentliche Amt
выборная должность - Wahlamt
назначать на должность - ernennen
штатная должность - Planstelle
вступать в должность - ein Amt antreten
должность бургомистра - Bürgermeisteramt
должность по совместительству - Nebenamt

Contextos con "должность"

Государственная должность предполагает служение обществу. Bei einem öffentlichen Amt gehe es um den Dienst an der Öffentlichkeit.

Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности. Übernimmt es jemand von internationalem Format, etabliert man das Präsidentenamt damit unmittelbar als Posten von globaler Bedeutung.

Во-первых, его назначение является продолжением старомодной практики всегда назначать на эту должность американца. Vor allem setzt seine Ernennung die peinlich veraltete Praxis fort, die Stelle stets mit einem Amerikaner zu besetzen.

С момента вступления в должность, Саркози объявил о своем намерении уменьшить налог на прибыль, преобразовать профсоюзы государственного сектора и ввести налоговые льготы на сверхурочную работу. Bis jetzt hat Sarkozy seine Absicht bekundet, die Einkommenssteuern zu senken, die Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes zu reformieren und Steuerbegünstigungen für Überstunden einzuführen.

Бесспорно, в настоящее время для обеспечения независимости судей необходимо больше, чем постоянная штатная должность в течение всей жизни и разумный доход (о которых беспокоился Гамильтон). Zweifellos erfordert heutzutage die Unabhängigkeit eines Richters mehr als lebenslange Anstellung und angemessene Vergütung (wofür sich Hamilton aussprach).

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.