Traducción de "иметь значение" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "иметь значение"

иметь значение verbo

von bedeutung sein

Итак, какие же новости могли бы иметь значение в будущем?

Also, welche Art von Geschichten könnte für die Zukunft von Bedeutung sein?

bedeuten

Если уроки истории вообще имеют значение, то это как раз тот самый случай:

Wenn Geschichte etwas zu bedeuten hat, dann lehrt sie in erster Linie folgendes:

bedeutung haben

Я думаю, мы познали, что слова учителя могут иметь значение, но если учитель полон сочувствия, они приобретают особый смысл.

Ich glaube, dass wir gelernt haben, dass die Worte eines Lehrers Bedeutung haben, aber das die Worte eines engagierten Lehrers besonders bedeutungsvoll sind.

ins gewicht fallen

А вот это имеет значение.

Die hier aber fällt ins Gewicht.

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "иметь значение"

Итак, какие же новости могли бы иметь значение в будущем? Also, welche Art von Geschichten könnte für die Zukunft von Bedeutung sein?

Я думаю, мы познали, что слова учителя могут иметь значение, но если учитель полон сочувствия, они приобретают особый смысл. Ich glaube, dass wir gelernt haben, dass die Worte eines Lehrers Bedeutung haben, aber das die Worte eines engagierten Lehrers besonders bedeutungsvoll sind.

В Израиле вопрос сегодня заключается не в том, удержится ли центр, а будет ли он иметь значение. In Israel lautet die aktuelle Frage derzeit nicht, ob sich das Zentrum halten wird, sondern ob das überhaupt von Bedeutung ist.

Если Ирак хочет сохранить лучшее из своего нового поколения дома, культурная открытость будет иметь решающее значение. Wenn der Irak die klügsten Köpfe der nächsten Generation im Land behalten möchte, wird kulturelle Offenheit von entscheidender Bedeutung sein.

И нет никаких сомнений в том, что ход развития Украины будет иметь большое значение для будущего Европы. Und es bestehen kaum Zweifel, dass die Art und Weise, in der sich die Ukraine entwickelt, für die Zukunft Europas von großer Bedeutung sein wird.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR