Translation of “исчез” to German

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "исчез" - translations and examples

исчезать verb Conjugation

исчезаю / исчезаешь / - / исчезают

verschwinden

И эти листья на краях начнут исчезать.

Beispielsweise würden die Blätter hier an der Seite verschwinden.

schwinden

Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.

Mit der Vervielfachung der Produktionsmöglichkeiten durch die Technik schwand die traditionelle Moral.

verlorengehen (теряться)

Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены.

Arbeitsplätze gehen verloren, Einkommen sinken und es ergeben sich weniger Chancen.

entschwinden

Тень десятилетия войны на Балканах похоже все-таки исчезает.

Die Schatten eines Jahrzehnts von Balkankriegen dürften endlich entschwinden.

dahin schwinden

other translations 2

hide

"исчез": synonyms

исчезать:: аннулироваться испаряться пропасть сгиба сгибаться

Exemples with "исчез"

Риф исчез, образовались новые острова. Und die Riffe verschwanden, und neue Inseln formten sich.

частный рынок, по существу, исчез. Der private Markt ist im Grunde verschwunden.

Он исчез с первым криком петуха. Beim ersten Hahnenschrei verschwand er.

Никакого страха, никакой агонии, полиомиелит - пшик - и исчез. Keine Angst, keine Qualen, Kinderlähmung, puff, verschwunden.

Сегодня Советский Союз исчез, а сила Китая растет. Heute ist die Sowjetunion verschwunden, und die Macht Chinas wächst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.