Traducción de "обвинение" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "обвинение"

обвинение n sustantivo Declinación

pl. обвинения

der Vorwurf m

Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.

Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.

die Anklage f

Обвинение против Ширака замечательно самой скромностью его предполагаемого преступления:

Die Anklage von Chirac ist allein wegen der Bescheidenheit seines angeblichen Vergehens bemerkenswert:

die Anschuldigung f

Это было очень опасное обвинение.

Das war eine sehr gefährliche Anschuldigung.

die Beschuldigung f

Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред.

Um eine Beschuldigung zu erheben, muss der Ankläger nachweisen, dass erstens ein Schaden hervorgerufen wurde und dass dieser zweitens dem Beschuldigten zuzurechnen ist.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "обвинение" (9)

предъявлять обвинение - anklagen
взаимное обвинение - gegenseitige Anschuldigung
возводить обвинение - beschuldigen
встречное обвинение - Gegenanschuldigung
выдвигать обвинение - Beschuldigung erheben
выдуманное обвинение - erdachte Anschuldigung
недоказанное обвинение - unbegründete Anschuldigung
огульное обвинение - unbegründete Beschuldigung
обвинение в совершении преступления - Deliktbelastung

Contextos con "обвинение"

Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается. Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.

Обвинение против Ширака замечательно самой скромностью его предполагаемого преступления: Die Anklage von Chirac ist allein wegen der Bescheidenheit seines angeblichen Vergehens bemerkenswert:

Это было очень опасное обвинение. Das war eine sehr gefährliche Anschuldigung.

Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред. Um eine Beschuldigung zu erheben, muss der Ankläger nachweisen, dass erstens ein Schaden hervorgerufen wurde und dass dieser zweitens dem Beschuldigten zuzurechnen ist.

Поэтому интеллектуальный захват - это обвинение, которое трудно опровергнуть. Demnach lässt sich der Vorwurf intellektueller Vereinnahmung schwer widerlegen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.