Traducción de "обычный" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "обычный"

обычный adjetivo Declinación

- / -

gewöhnlich

Но это не обычный случай в истории.

Doch das ist kein gewöhnliches Ereignis in der Geschichte.

konventionell

А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный "след", чем его обычный вариант.

Ebenso hinterlässt der biologische Landbau einen größeren Fußabdruck als sein konventionelles Gegenstück.

üblich

Обычный анализ издержек и приобретений в этом случае недопустим.

Das übliche Abwägen von Kosten/Nutzen ist hier ganz unzulässig.

herkömmlich

Обычный ответ - уменьшенный аппетит к риску - не убедителен.

Die herkömmliche Erklärung - eine geringere Risikobereitschaft - überzeugt nicht.

alltäglich

И, чтобы продемонстрировать вам это, я покажу вам технику, применявшуюся для ответа на очень простой, очень обычный и будничный вопрос.

Was ich tun möchte um diesen Punkt wirklich zu illustrieren ist zu zeigen, wie mit Technologie umgegangen wurde eine sehr einfache, sehr vertraute und alltägliche Frage.

routinemäßig

неужели мы обычно лечим болезни, потому что можем их лечить, а не потому что должны?

Behandeln wir Krankheiten routinemäßig, weil wir dazu in der Lage sind oder weil wir uns dazu verpflichtet fühlen?

sonst üblich

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "обычный" (1)

обычный бетон - gewöhnliche Beton

Contextos con "обычный"

Но это не обычный случай в истории. Doch das ist kein gewöhnliches Ereignis in der Geschichte.

А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный "след", чем его обычный вариант. Ebenso hinterlässt der biologische Landbau einen größeren Fußabdruck als sein konventionelles Gegenstück.

Обычный анализ издержек и приобретений в этом случае недопустим. Das übliche Abwägen von Kosten/Nutzen ist hier ganz unzulässig.

Обычный ответ - уменьшенный аппетит к риску - не убедителен. Die herkömmliche Erklärung - eine geringere Risikobereitschaft - überzeugt nicht.

И, чтобы продемонстрировать вам это, я покажу вам технику, применявшуюся для ответа на очень простой, очень обычный и будничный вопрос. Was ich tun möchte um diesen Punkt wirklich zu illustrieren ist zu zeigen, wie mit Technologie umgegangen wurde eine sehr einfache, sehr vertraute und alltägliche Frage.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.