Traducción de "оставаться" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "оставаться"

оставаться verbo Conjugación

остаюсь / остаешься / - / остаются

bleiben

Вы должны оставаться в форме.

Sie müssen in Form bleiben.

übrig bleiben

Остались только кости после того, как лучшие куски мяса забрали.

Dies sind die Knochen die übriggeblieben sind nachdem das beste Fleisch genommen wurde.

Expresiones con "оставаться" (17)

оставаться в живых - am Leben bleiben
оставаться под вопросом - in Frage stehen
оставаться в долгу - in saldo bleiben
оставаться в дураках - den Dummen machen
оставаться верен делу - die Sache unwandelbar treu bleiben
оставаться верна делу - die Sache unwandelbar treu bleiben
оставаться верным делу - die Sache unwandelbar treu bleiben
оставаться должной - in saldo bleiben
оставаться должным - in saldo bleiben
оставаться должными - in saldo bleiben

Contextos con "оставаться"

Вы должны оставаться в форме. Sie müssen in Form bleiben.

Перемены в Сербии дают основания полагать, что сербы также заметили происходящие в регионе перемены и более не желают оставаться вне игры. Die Veränderungen in Serbien liefern den Beweis, dass auch das serbische Volk Notiz davon genommen hat, was in der übrigen Region geschieht, und dass es dabei nicht länger zu kurz kommen möchte.

Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции. Die Sicherheit kann jedoch nicht vorrangig unter Kontrolle der Koalition verbleiben.

Прежде, чем восстановится спрос, бизнес будет оставаться в режиме экономии средств. Bis sich die Nachfrage zurückmeldet, werden die Unternehmen weiter im Kostensenkungsmodus verharren.

Лидеры правительств и повстанцев по всему миру получили предупреждение о том, что их преступные деяния больше не будут оставаться безнаказанными. Regierungschefs und Rebellenführer auf der ganzen Welt müssen zur Kenntnis nehmen, dass man für kriminelles Verhalten keinen Freibrief mehr bekommt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.