Traducción de "откладывать" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "откладывать"

откладывать verbo Conjugación

откладываю / откладываешь / - / откладывают

verschieben

Я не хочу больше откладывать ничего в жизни.

Ich will nie mehr etwas verschieben im Leben.

aufschieben

Международное сообщество не может позволить себе откладывать проведение реформы.

Ein Aufschieben der Reformen kann sich die internationale Gemeinschaft nicht erlauben.

beiseite legen

Неудивительно, что предложение вскоре отложили в сторону.

Es überrascht nicht, dass der Vorschlag rasch beiseite gelegt wurde.

zurück legen

Если эти обязательства будут расти на 10% в год, то странам придется откладывать дополнительно по 160 миллиардов долларов.

Erhöhen sich diese Verbindlichkeiten um jährlich 10%, müssen die Länder zusätzlich 160 Milliarden Dollar an Reserven zurücklegen.

ablagern

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "откладывать" (3)

откладывать в долгий ящик - auf die lange Bank schieben
откладывать в сторону - fortlegen
откладывать про запас - überlassen

Contextos con "откладывать"

Я не хочу больше откладывать ничего в жизни. Ich will nie mehr etwas verschieben im Leben.

Международное сообщество не может позволить себе откладывать проведение реформы. Ein Aufschieben der Reformen kann sich die internationale Gemeinschaft nicht erlauben.

Если эти обязательства будут расти на 10% в год, то странам придется откладывать дополнительно по 160 миллиардов долларов. Erhöhen sich diese Verbindlichkeiten um jährlich 10%, müssen die Länder zusätzlich 160 Milliarden Dollar an Reserven zurücklegen.

Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата - высокий риск, выбор, который будет стоить дорого. Weitere öffentliche Ausgaben können verschoben werden, aber das Hinauszögern von Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels ist eine hochriskante und äußerst teure Option.

Это, также, предполагает, что обращение к структурным ограничениям конкурентоспособности можно откладывать - возможно, постоянно. Vorausgesetzt wird dabei zudem, dass sich eine Korrektur der strukturellen Schwächen der Wettbewerbsfähigkeit (möglicherweise dauerhaft) aufschieben lässt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.