Traducción de "покой" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "покой"

покой m sustantivo Declinación

die Ruhe f

В душе должны установиться покой и гармония, только тогда придет просветление.

Das Herz muss in Harmonie und Ruhe sein, dann erst wird es heiter.

der Friede m

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.

Friede, Gesundheit, Gelassenheit, Glück, Nirvana.

der Frieden m

- умение достигать определенной внутренней мудрости, проницательности или покоя.

- das Erlangen einer gewissen inneren Weisheit, Erkenntnis oder inneren Friedens.

Expresiones con "покой" (6)

жилой покой - Wohngebäude
любящий покой - ruheliebend
приемный покой - Aufnahmeabteilung
удаляться на покой - sich zur Ruhe setzen
уходить на покой - in den Ruhestand treten
нарушать покой - den Frieden stören

Contextos con "покой"

В душе должны установиться покой и гармония, только тогда придет просветление. Das Herz muss in Harmonie und Ruhe sein, dann erst wird es heiter.

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана. Friede, Gesundheit, Gelassenheit, Glück, Nirvana.

Он рассказал мне, что на поверхности постоянно сталкивался с жестоким обращением, что однажды сидел в тюрьме Райкер айленд, и, наконец, обрел покой в этом месте. Er erzählte mir, dass er oberirdisch misshandelt worden sei, und er war einmal in Rikers Island, und endlich hat er Frieden und Ruhe gefunden an diesem Ort.

В двух турах свободных и демократических выборов, проведенных в 2005 году, народ Либерии мужественно предпочел покой, примирение и развитие этнической розни и насилию. In zwei freien und demokratischen Wahlgängen entschieden sich die Menschen in Liberia couragiert für Frieden, Versöhnung und Entwicklung und gegen ethnische Trennlinien und Gewalt.

Пожалуйста, оставь меня в покое. Lass mich bitte in Ruhe.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.