Traducción de «сборы» al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "сборы"

сбор m sustantivo Declinación

pl. сборы

das Sammeln n

В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов.

Wir haben dieses Jahr mehr Geld erhalten, um mehr und mehr Proben zu sammeln.

die Gebühr f

О'Мэлли сказала, что этот новый сбор на самом деле не ради зарабатывания денег.

O'Malley sagte, bei der neuen Gebühr gehe es nicht wirklich darum, Geld zu verdienen.

die Erhebung f

$ Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет.

$ Eine regionale Erhebung der Mehrwertsteuer sollte innerhalb von zwei Jahren etabliert werden, um die verlorenen Zolleinnahmen zu ersetzen.

das Pflücken n

И теперь даже такие ужасные вещи, как сбор бобов вручную, можно автоматизировать.

Und selbst so schreckliche Dinge wie Bohnen per Hand zu pflücken können jetzt maschinell gemacht werden.

die Deponie f

das Trainingslager n (Fútbol)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "сборы" (1)

платежи и сборы

Sinónimos de "сборы"

сбор:: аккумуляция заготовка компиляция конгрегация налог объединение урожай

Contextos con "сборы"

Сборы - один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт. Gebühren sind eine Möglichkeit, Passagiere dazu zu bewegen, weniger mit an Bord zu nehmen.

Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство - установить более высокие налоги и сборы. Die Gläubiger könnten höhere Zinsen verlangen, und der Staat könnte höhere Steuern oder Gebühren erheben.

Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают. Passagiere schimpfen häufig über Gepäckzuschläge und andere Gebühren, doch Fluggesellschaften greifen gern darauf zurück.

Прошлым летом миллионам путешественникам не пришлось платить обременительные и дорогостоящие сборы за обмен своих валют. Diesen Sommer haben sich wieder Millionen Reisende teure Gebühren beim lästigen Währungswechsel erspart.

Единственной другой авиакомпанией с таким сбором является венгерская Wizz Air, сказал консультант по авиакомпаниям Джей Соренсен, который внимательно отслеживает добавочные сборы. Die einzige andere Fluggesellschaft mit einer derartigen Gebühr sei die ungarische Wizz Air, erklärte der Airline-Berater Jay Sorensen, der die Zusatzgebühren aufmerksam verfolgt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.