Übersetzung von "суровый" ins Deutsche

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "суровый" - translations and examples

суровый adjektiv

Deklination

- / -

hart

Но наказание могло быть суровым.

Aber die Bestrafung konnte hart ausfallen.

streng

это случилось в середине зимы, очень, очень суровой зимы.

es war mitten im Winter, und es war ein sehr, sehr strenger Winter.

rau

Господи, как у вас тут сурово.

Du meine Güte, es geht rau zu hier oben.

rigoros

Африка не только продвинулась дальше самого тяжелого наследия колониализма, она также вышла за пределы суровой напряженности Холодной Войны.

Afrika hat nicht nur die schlimmsten Altlasten des Kolonialismus, sondern auch die rigorosen Zwänge des Kalten Krieges überwunden.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "суровый" (1)

суровый климат

Beispielsätze mit "суровый"

Но наказание могло быть суровым. Aber die Bestrafung konnte hart ausfallen.

это случилось в середине зимы, очень, очень суровой зимы. es war mitten im Winter, und es war ein sehr, sehr strenger Winter.

Господи, как у вас тут сурово. Du meine Güte, es geht rau zu hier oben.

Африка не только продвинулась дальше самого тяжелого наследия колониализма, она также вышла за пределы суровой напряженности Холодной Войны. Afrika hat nicht nur die schlimmsten Altlasten des Kolonialismus, sondern auch die rigorosen Zwänge des Kalten Krieges überwunden.

Последствия этого могут быть очень суровыми. Die Konsequenzen dessen könnten hart sein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "суровый" ins Deutsche

Wörterbuch: "суровый" - translations and examples

Kollokationen mit "суровый" (1)

Beispielsätze mit "суровый"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter