Tradução de "взять" para o espanhol

5 / 5000

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

переведено

Anuncie

Traduções de dicionário para "взять"

брать verbo

Conjugação

беру / берешь / - / берут

tomar

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

El hambre los obligó a tomar rehenes para cobrar recompensas.

comer

Мы не можем продолжать брать, не ожидая серьезных последствий.

No podemos continuar tomando sin esperar serias consecuencias como resultado.

aceptar (принимать на себя)

Я никогда больше не соглашусь брать интервью у скромного человека.

Yo nunca aceptaría entrevistar a una persona modesta.

coger

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.

lograr (достигать, por)

Возьмите прямые выборы президента - это была заслуга давления со стороны общественности.

Tomemos por caso la elección directa del presidente, que ha sido un logro de la presión pública.

salvar (преодолевать)

expugnar

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "взять" (4)

взять под руку взять себе время взять слово ни дать ни взять

Exemplos com "взять"

уметь взять мочу на анализ. Mandas a alguien que pueda tomar la muestra.

Если взять фильм вроде "Челюстей," сцена, которая. Cuando ves una película como "Tiburón", la escena que estás esperando.

Даже в таком случае финансовые органы власти должны взять на себя такую задачу: Aun así, las autoridades financieras deben aceptar ese cometido:

Гости города могут взять их и прокатиться. Cualquiera puede coger una para visitar la ciudad.

IBM завоевала доминирующую позицию, поскольку ей удалось взять в аренду изготовленный по заказу и индивидуализированный пакет. IBM logró una posición enormemente dominante porque arrendaba en leasing un paquete individualizado y adaptado cuidadosamente a las necesidades del cliente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Tradução de "взять" para o espanhol

Traduções de dicionário para "взять"

Expressões com "взять" (4)

Exemplos com "взять"

Todas as formas numa só tabela

Baixe nosso aplicativo é gratuito