Übersetzung von "воля" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "воля"

воля f substantiv Deklination

la voluntad f

Первым фактором является воля нового правительства.

Un factor es la voluntad del nuevo gobierno.

la libertad f (свобода)

Было весьма простодушно верить в подобное, но это поспособствовало пробуждению народа, после которого воля к свободе получила свое оправдание.

Esta creencia era ingenua, pero también apuntaló un despertar nacional en el que el potencial de libertad encontró su voz.

Воля m eigenname Deklination

pl. воли

Volya m

Phrasen mit "воля" (11)

свободная воля - libre albedrío
воля ваша - como usted quiera
воля к победе - voluntad de vencer
железная воля - voluntad férrea
на всё воля божья ! - bendito sea Dios!
непоколебимая воля - voluntad inflexible
непреклонная воля - voluntad de hierro
неуклонная воля - voluntad firme
слабая воля - voluntad débil
твердая воля - voluntad firme

Kontexte mit "воля"

Первым фактором является воля нового правительства. Un factor es la voluntad del nuevo gobierno.

Было весьма простодушно верить в подобное, но это поспособствовало пробуждению народа, после которого воля к свободе получила свое оправдание. Esta creencia era ingenua, pero también apuntaló un despertar nacional en el que el potencial de libertad encontró su voz.

А в чем заключалась воля Бога? ¿Cuál era la voluntad de Dios?

Потому что потребовалась воля, чтобы всё сделать правильно. Porque requirió la voluntad de hacer lo correcto.

Все, что для этого необходимо, - это политическая воля. Lo único que hace falta es voluntad política.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.