Übersetzung von „крепко“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "крепко" - translations and examples

крепко adverb

con fuerza

крепкий adjektiv Deklination

крепче / -

fuerte

Более крепкий женьминьби сможет помочь только перегретой китайской экономике.

Un renminbi más fuerte puede ayudar solamente a la sobrecalentada economía china.

firme (прочный)

Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом.

Así, pues sería trágico que la UE desaprovechara esa oportunidad de vincular al Kazajstán firmemente con Occidente.

cargado (о напитках)

con fuerza

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "крепко" (1)

крепко стоять на ногах

Synonyme für "крепко"

крепко:: мощно надёжно плотно сильно устойчиво

крепкий:: мощный надежный прочный сильный твердый устойчивый

Beispielsätze mit "крепко"

Тонущий человек крепко ухватился за верёвку. El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом. Así, pues sería trágico que la UE desaprovechara esa oportunidad de vincular al Kazajstán firmemente con Occidente.

Но держа ее крепко, я чувствую отстраненние сильнее. Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.

Это становится более понятно сегодня, когда распределительные аспекты стратегии роста крепко закрепляются в политических программах развивающихся стран. Es algo que ahora se entiende mejor, pues los aspectos distributivos de la estrategia del crecimiento figuran firmemente en los programas normativos de los países en ascenso.

Она обнимала меня так крепко, что я едва дышал, а затем отпускала. Me apretaba tan fuerte que apenas podía respirar y luego me soltaba.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.