Traducción de "проводиться" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "проводиться"

проводиться verbo Conjugación

провожусь / проводишься / - / проводятся

pasar

То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора.

El tiempo que se solía pasar en grupo en la comunidad hoy se pasa en soledad frente a una pantalla.

realizar (реализовать)

Кроме того, периодически должны были проводиться также ревизии нефтяных счетов.

También se realizarían auditorías públicas de las cuentas del petróleo.

trazar (обознать)

instalar (прокладывать)

pillar (перен., обманывать)

despender (время)

otras traducciones 3

ocultar

Contextos con "проводиться"

Вот почему, если будут проводиться новые выборы, Берлускони вполне может превратить их в личный референдум. Es por eso que, de celebrarse nuevas elecciones, bien podría convertirlas en un referéndum personal.

Кроме того, периодически должны были проводиться также ревизии нефтяных счетов. También se realizarían auditorías públicas de las cuentas del petróleo.

Таким образом, обучение будет проводиться не в Стокгольме или другом открытом городе, а в коммунистическом Ганое. Así que el entrenamiento se realizará, no en Estocolmo o alguna otra ciudad abierta, sino en la ciudad comunista de Hanoi.

Ученые в целом соглашаются, что исследования должны проводиться в течение этого периода времени - и всегда на запасных эмбрионах, которые никогда не будут имплантированы Los científicos generalmente concuerdan en que las investigaciones se deben realizar en ese período -y se deben permitir siempre en embriones sobrantes que nunca serán implantados.

Но успех любого такого мероприятия зависит не только он того, когда, где и как эти инспекции будут проводиться, но также и от того, какие люди будут их проводить. Pero el éxito de tal trato depende tanto de los hombres que realizarán las inspecciones como de los detalles acerca de cuándo, dónde y cómo se llevarán a cabo.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.