Übersetzung von "соглашение" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "соглашение"

соглашение n substantiv Deklination

pl. соглашения

el acuerdo m

Это первое соглашение такого рода.

Los acuerdos actualmente cerrados son su primer tipo.

el convenio m

El Convenio de Basilea, que ya tiene veinte años, ha entrañado esfuerzos para estar al corriente de las nuevas tecnologías, los resquicios legales y las transacciones económicas clandestinas de desechos peligrosos.

Phrasen mit "соглашение" (18)

двустороннее соглашение - acuerdo recíproco
соглашение о сотрудничестве - convenio de colaboración
Шенгенское соглашение - Acuerdo de Schengen
рамочное соглашение - acuerdo marco
региональное соглашение - acuerdo zonal
агентское соглашение - contrato de representación
входить в соглашение - llegar a
годичное соглашение - acuerdo anual
действующее соглашение - convenio actual
договорное соглашение - acuerdo de contrato

Kontexte mit "соглашение"

Это первое соглашение такого рода. Los acuerdos actualmente cerrados son su primer tipo.

Как бы мы записали такое соглашение? ¿Cómo se escribe el tratado que logre esto?

Учредительное соглашение ОБСЕ ставит целью данного объединения оказание содействия здоровой экономической экспансии и развитие роста мировой торговли на многосторонней, недискриминационной основе. La convención instituyente de la OCDE la insta a favorecer la sólida expansión económica y contribuir al crecimiento del comercio mundial sobre una base multilateral y no discriminatoria.

Они подписали мирный пакт и соглашение в регионе Великих Озер. Han firmado el pacto de paz y el tratado de la región de los Grandes Lagos.

Базельское соглашение, принятое 20 лет назад, пыталось угнаться за новыми технологиями, непредсказуемыми лазейками и тайными экономическими операциями, включающими опасные отходы. El Convenio de Basilea, que ya tiene veinte años, ha entrañado esfuerzos para estar al corriente de las nuevas tecnologías, los resquicios legales y las transacciones económicas clandestinas de desechos peligrosos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.