Übersetzung von „чаще“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "чаще" - translations and examples

чаще adverb

más a menudo

частый adjektiv Deklination

чаще / -

a menudo

Смерть часто сравнивают со сном.

La muerte se compara a menudo con el sueño.

frecuente

Единственный способ устранить подобные опасения - это вести более частый и открытый диалог.

La única manera de detener esos temores es a través de un diálogo más directo y frecuente.

rápido (учащённый, о звуках)

Кроме того, быстрое расширение университетского образования слишком часто идет в ущерб качеству.

Más aún, demasiado a menudo la rápida expansión de la educación universitaria ocurre a costa de la calidad.

espeso (густой)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

чаща f substantiv Deklination

pl. чащи

la espesura f

Kollokationen mit "чаще" (3)

все чаще чаще всего все чаще и чаще

Beispielsätze mit "чаще"

И вы замечаете это чаще. Y te das cuenta más a menudo.

Сектор, который чаще всего подвергается воздействию - финансовый сектор. El sector más frecuentemente afectado es el financiero.

Немецкие мужчины ходят в парикмахерскую чаще, чем немецкие женщины. Los alemanes van a la peluquería con más frecuencia que las alemanas.

И тогда каждый из вас предположил, что если образ собаки на поводке быстрее приходит в голову, то собаки на поводке встречаются чаще. Y han asumido que si los perros con correa les vinieron más rápido a la mente, entonces los perros con correa son más probables.

Чаще всего акула тонула и задыхалась. A menudo el tiburón se asfixiaba.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.