Traducción de "Толстой" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Толстой"

Толстой m sustantivo Declinación

pl. толстые

Tolstoï m

Пацифист Лев Толстой в своем романе "Война и мир" рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность.

Dans son roman Guerre et Paix, le pacifiste Léon Tolstoï dénonçait le cynisme de ces élagages et autres aménagements horticoles de la guerre.

Толстой m nombre propio Declinación

pl. толстые

Tolstoy m

Поэтический образ истории Толстого, снятый Семом Абелом.

Voici une image poétique pour un roman sur Tolstoy par Sam Abell.

толстый adjetivo Declinación

толще / -

gros

Что означает понятие "слишком толстый" в рамках индивидуального счастья и здоровья?

Que signifie "trop gros" en terme de santé et de bonheur personnel ?

épais (о слое)

Лёд достаточно толстый, чтобы по нему ходить.

La glace est suffisamment épaisse pour marcher dessus.

corpulent (о человеке)

enfilé (о щеках)

otras traducciones 1

ocultar

Толстая f nombre propio Declinación

pl. толстие

Tolstaya f

Expresiones con "Толстой" (3)

рак толстой кишки - cancer du colon
Лев Николаевич Толстой - Lev Nikolaevich Tolstoï
увеличение толстой кишки - mégacôlon

Contextos con "толстой"

Мне самой удалили опухоль из толстой кишки когда мне было всего 14. Pour ma part, on m'a enlevé une tumeur du gros intestin quand je n'avais que 14 ans.

Сделана из довольно толстой нержавеющей стали. Il est en acier inoxydable très épais.

Пацифист Лев Толстой в своем романе "Война и мир" рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность. Dans son roman Guerre et Paix, le pacifiste Léon Tolstoï dénonçait le cynisme de ces élagages et autres aménagements horticoles de la guerre.

В отличие от этого Солженицын, Толстой и другие писатели огромной литературной традиции России полностью понимали эту ответственность. En revanche, Soljenitsyne, Tolstoï, et d'autres écrivains de la grande tradition littéraire russe ont complètement compris cette responsabilité.

В нём Толстой рассказывал о своей недавней поездке в глухие места Кавказа, где жили только одни дикие варвары, которые нигде больше не были. Dans celui-ci, Tolstoï parlait d'un récent voyage dans une région retirée du Caucase, où il n'y avaient que de sauvages barbares, qui n'avaient jamais quitté cette partie de la Russie.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.