Übersetzung von "вводить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вводить"

вводить verb Konjugation

ввожу / вводишь / - / вводят

introduire

В рамках политических изменений были введены сельские выборы.

En termes de changements politiques, ils ont introduit les élections villageoises.

entrer

Однако большинство данных надо вводить.

Cela-dit vous devez entrer la plupart de ces données.

lancer

В конце концов, немногие люди идут в журналистику для того, чтобы преднамеренно вводить в заблуждение общественность.

Après tout, peu de gens se lancent dans le journalisme pour induire délibérément le public en erreur.

importer

Шелк можно ввести в тело и в военное снаряжение, которое будет более легким и гибким, чем любое доступное сейчас оружие.

Les soies pourraient être intégrées dans le corps et un équipement blindé qui serait plus léger et flexible que n'importe quel blindage disponible aujourd'hui.

insérer

Мы введем слово для поиска.

On peut juste insérer un petit mot-clé.

faire entrer

incorporer (Kochkunst)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "вводить" (22)

вводить в заблуждение - induire en erreur
вводить в действие - mettre en vigueur
вводить в бой - faire intervenir
вводить в игру - placer en jeu
вводить в искушение - induire en tentation
вводить в курс - mettre au courant
вводить в курс дел - mettre au courant
вводить в курс дела - mettre au courant
вводить в моду - mettre à la mode
вводить в обман - duper

Kontexte mit "вводить"

В особенности, Китай и развивающиеся страны Азии должны вводить реформы, которые снижают необходимость предупредительного сбережения и позволяют повысить стоимость их валют; Plus spécifiquement, la Chine et l'Asie émergeante devraient introduire des réformes pour décourager l'épargne de précaution et réévaluer leurs devises ;

Однако большинство данных надо вводить. Cela-dit vous devez entrer la plupart de ces données.

В конце концов, немногие люди идут в журналистику для того, чтобы преднамеренно вводить в заблуждение общественность. Après tout, peu de gens se lancent dans le journalisme pour induire délibérément le public en erreur.

Однако прежде чем спешить вводить тарифы, важно помнить, что политика ограничения и торговли квотами на выбросы не будет единственным правительственным источником различий в конкурентоспособности. Mais avant de s'appuyer sur une augmentation des droits de douane, il est important de se rappeler que le système de permis d'émission ne serait pas la seule cause de déséquilibres en terme de compétitivité.

Национальные правительства будут вводить стандарты энергоэффективности, а также налоговые и другие механизмы регулирования с целью улучшения экологических характеристик зданий, транспорта и транспортного топлива. Les gouvernements nationaux introduisent des normes de rendement, des taxes et d'autres mesures visant à améliorer les performances environnementales des bâtiments, des véhicules et des carburants destinés aux transports.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.