Traduction de « годы » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "годы"

годы pl nom Déclinaison

l' année f

Затем наступили 1990-е годы.

Puis vinrent les années 1990.

год m nom Déclinaison

pl. годы

l' année f

Прошлый год был самым успешным.

L'année dernière était la plus grosse.

l' an m (как хронологическая единица)

На следующий год она вернётся.

Et l'an prochain, Elle sera de retour.

l' âge m (возраст)

Не годы старят, а горе.

Ce n'est pas l'âge, mais le malheur qui vieillit.

Expressions avec "годы" (56)

в последние годы за последние годы в 1990-е годы в 1970-е годы в 1980-е годы в 80-е годы в 90-е годы в 1930-е годы в 50-е годы в 70-е годы

Contextes avec "годы"

Затем наступили 1990-е годы. Puis vinrent les années 1990.

За годы были написаны многие книги. Beaucoup de livres ont été écrits au fil des ans.

Не годы старят, а горе. Ce n'est pas l'âge, mais le malheur qui vieillit.

Результатом сделки стали годы мира. Tout cela a permis des années de paix.

Это очень сблизило нас за последние годы. Cela nous a vraiment rapprochés au fil des ans.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.