Übersetzung von „грядущее“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "грядущее" - translations and examples

грядущее n substantiv Deklination

l' avenir m

В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки.

Dans un cas comme dans l'autre, vous déterminez l'avenir de la pelouse.

грядущий adjektiv Deklination

грядуще / -

futur

Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.

Le futur Bouddha est arrivé plus tôt qu'on ne le prédisait.

грясти verb Konjugation

гряду / грядешь / - / грядут

être attendu

Kollokationen mit "грядущее" (1)

грядущее поколение

Synonyme für "грядущее"

грядущее:: будущее предстоящее

грядущий:: будущий наступающий предстоящий

Beispielsätze mit "грядущее"

В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки. Dans un cas comme dans l'autre, vous déterminez l'avenir de la pelouse.

Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. Le futur Bouddha est arrivé plus tôt qu'on ne le prédisait.

Грядущие демографические перемены также повлияют на национальные сбережения. La future vague démographique aura aussi des incidences sur l'épargne intérieure.

Непредвиденный государственный долг - за счет грядущих поколений - не является жизнеспособным и этическим решением. Ne pas anticiper la dette de l'Etat - aux dépens des générations futures - est un choix qui n'est ni viable, ni moral.

Многим американцам грядущего поколения не удастся избежать нисхождения по социальной лестнице, и его масштабы будут самыми впечатляющими. La génération future sera une génération dans laquelle de nombreux Américains connaîtront une mobilité descendante massive.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.