Translation of “знакомая” to French

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "знакомая" - translations and examples

знакомая f noun Declension

pl. знакомые

la connaissance f

Ценная информация скорее будет разделена между друзьями, а не знакомыми.

Il est nettement plus probable que vos partagerez de précieuses informations avec vos amis qu'avec vos connaissances.

знакомый adjective Declension

знакомее / -

familier

Самый знакомый нам заряд - электрический.

La charge la plus familière est la charge électrique.

connu

Диагноз знакомый, известный под названием "Голландская болезнь".

Ce diagnostic est commun et connu sous le nom de "syndrome hollandais ".

familièrement

"знакомая": synonyms

знакомая:: знакомая личность знакомая особа приятельница

знакомый:: известный привычный узнаваемый

Exemples with "знакомая"

Первый вариант будущего - это относительно знакомая Азия: Un avenir possible est une Asie qui relativement familière :

Стихи были полны возмущения, и очень преувеличены, но на тот момент единственная устная поэзия, знакомая мне, была переполнена возмущением, и я решила, что тоже самое ожидается и от меня. Le poème était très revendicateur, et en grande partie exagéré, mais la seule poésie orale que j'ai connu jusque là était en grande partie revendicatrice, donc j'ai pensé que c'était ce qu'on attendait de moi.

Знакомая фигура в мерцающих очках без оправы и жесткими волосами, отброшенными назад, словно это было стекловолокно, приветствовала меня в дверях своего офиса, размером в теннисный корт. La figure familière de McNamara, avec ses lunettes sans monture et les cheveux coiffés en arrière au gel, comme du verre filé, m'accueillit à la porte d'un bureau de la taille d'un court de tennis.

Я знаком с его музыкой. Je suis familier de sa musique.

Он всем вам хорошо знаком. Il vous est à tous bien connu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.