Übersetzung von "на грани" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на грани"

на грани adverb

à la limite

Это путешествие на грани человеческих возможностей.

C'est une aventure qui est juste à la limite des possibilités humaines.

Phrasen mit "на грани" (4)

бывать на грани безумия - toucher à la folie
быть на грани безумия - toucher à la folie
на грани двух веков - à la limite des deux siècles
стоять на грани - être à la limite

Kontexte mit "на грани"

Это путешествие на грани человеческих возможностей. C'est une aventure qui est juste à la limite des possibilités humaines.

Но это на грани того, на что вы способны. Mais un qui est à la limite de vos capacités.

Что же происходит со звездой, находящейся на грани этой массы? Qu'arrive t-il lorsqu'on tient une étoile qui est juste à la limite de cette masse ?

Она на грани нервного срыва. Elle est au bord de la crise de nerfs.

Некоторые действительно на грани вымирания. Certaines sont en fait au bord de l'extinction.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.