Traducción de "наливать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "наливать"

наливать verbo Conjugación

наливаю / наливаешь / - / наливают

verser

Она налила мне чашку чая.

Elle m'a versé une tasse de thé.

remplir (наполнять)

Налей в это ведро воды, пожалуйста.

Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.

répandre (проливать)

Expresiones con "наливать" (5)

наливать виски - verser le whisky
наливать стопки - verser petits verres
наливать стопку - verser petit verre
наливать стопочки - verser petits verres
наливать стопочку - verser petit verre

Contextos con "наливать"

Один интересный вывод из принципа их работы, который мы поняли - мы могли бы использовать повседневные движения для работы с информацией, К примеру наливать цвет так же, как если бы мы наливали жидкость. Nous avons commencé à réaliser que l'une des implications intéressantes de l'interaction, c'était que l'on pouvait utiliser des gestes du quotidien avec les données, comme de verser une couleur de la même manière qu'on verserait un liquide.

Она налила мне чашку чая. Elle m'a versé une tasse de thé.

Налей в это ведро воды, пожалуйста. Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.

налить его в дорогую бутылку. versez-le dans une bouteille coûteuse.

Ведь так просто приобрести бутылку из нержавейки или стеклянную бутылку в путешествии, если вы забыли свою металлическую бутылку дома и налить в нее воду, простую или фильтрованную, вместо покупки воды в пластике. C'est très facile de prendre une bouteille en acier, ou une bouteille en verre, si on voyage et si on a oublié d'emmener sa bouteille en acier et de la remplir d'eau, ou d'eau filtrée, plutôt que d'acheter de l'eau en bouteille plastique.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.