Traducción de "нарушитель" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "нарушитель"

нарушитель m sustantivo Declinación

pl. нарушители

le violateur m

В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать.

Les violateurs potentiels du Traité y penseraient alors à deux fois.

le contrevenant m

Суд также имеет право конфисковать имущество нарушителя, если штраф не будет уплачен.

Le tribunal a également le pouvoir de saisir les biens d'un contrevenant si celui-ci n'a pas payé son amende.

Expresiones con "нарушитель" (8)

нарушитель спокойствия - trouble-paix
нарушитель общественного порядка - fauteur de troubles
нарушитель порядка - fauteur de troubles
нарушитель правил - briseur de règles
государство - нарушитель - Etat fautif
государство нарушитель - Etat fautif
нарушитель блокады - forceur de blocus
нарушитель правил дорожного движения - contrevenant au code de la route

Contextos con "нарушитель"

В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать. Les violateurs potentiels du Traité y penseraient alors à deux fois.

Суд также имеет право конфисковать имущество нарушителя, если штраф не будет уплачен. Le tribunal a également le pouvoir de saisir les biens d'un contrevenant si celui-ci n'a pas payé son amende.

Предполагалось, что международный трибунал в Гааге станет Дамокловым Мечом для нарушителей прав человека на Балканах. Le Tribunal International de La Haye fut établi pour servir d'épée de Damoclès aux violateurs des Droits de l'homme dans les Balkans.

Она также будет испытывать трудности в реализации выданного ей мандата по обеспечению безопасности без более совершенных разведывательных служб и без поддержки со стороны Совета Безопасности ООН в применении своевременных болезненных и конкретных санкций к выявленным нарушителям. Sans plus de renseignements et de soutien de la part du Conseil de sécurité des Nations Unies pour pénaliser les contrevenants en temps utile, de façon tangible et certaine, l'AIEA aura du mal à remplir son mandat en matière de sécurité.

Организация Объединенных Наций в той форме, в которой она существует сегодня, доверяя защиту основных прав человека государствам, принадлежащим к числу главных нарушителей этих прав, больше не приемлема. L'ONU actuelle, qui confie la protection des droits fondamentaux de l'homme à des pays qui figurent eux-mêmes parmi les principaux violateurs de ces droits, n'est plus acceptable.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.