Traducción de «нести» al francés

5 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Traducciones del diccionario para "нести"

нести verbo

Conjugación

несу / несешь / - / несут

porter

Я заставил его нести чемодан.

Je lui ai fait porter la valise.

remplir (выполнять)

небо заполнено эскадрильей вертолётов, несущей его к месту.

le ciel est rempli de cette flotte d'hélicoptères qui le transportent.

pondre (птица)

В последнее время эта курица не несла яиц.

Cette poule n'a pas pondu d'oeufs ces derniers temps.

chasser (гнать, мчать)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "нести" (22)

нести на себе нести наказание нести расходы нести с собой не могущий нести службу нести ахинею нести вахту нести вздор нести всю ответственность нести ересь

Sinónimos de "нести"

нести:: доставлять перевозить тащить транспортировать

Contextos con "нести"

Я заставил его нести чемодан. Je lui ai fait porter la valise.

Ты не поможешь мне нести этот чемодан? Tu ne voudrais pas m'aider à porter cette valise ?

Я не могу сама нести этот чемодан. Je ne peux porter seule cette valise.

Я не могу сам нести этот чемодан. Je ne peux porter seule cette valise.

Но администрация Обамы должна сменить свою риторику, ясно дав понять, что банки будут нести больше ответственности за кризис. Mais il faudra que l'administration Obama modifie un peu sa musique, pour bien faire comprendre que les banques portent une part de responsabilité plus lourde dans cette crise.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Traducción de «нести» al francés

Traducciones del diccionario para "нести"

Expresiones con "нести" (22)

Sinónimos de "нести"

Contextos con "нести"

Todas las formas en una sola tabla

DESCARGA LA APP PROMT.ONE