Translation of “обновить” to French

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "обновить" - translations and examples

обновлять verb

Conjugation

обновляю / обновляешь / - / обновляют

mettre à jour

Эта карта может быть обновлена.

Cette carte peut être mise à jour.

renouveler

В Коране заявлено, что он ниспослан, чтобы обновить послание Торы и Евангелия.

Le Coran déclare qu'il vient pour renouveler le message de la Torah et des Évangiles.

actualiser

Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.

Et ils peuvent être périodiquement actualisés pour intégrer harmonieusement de nouvelles caractéristiques.

réactualiser

поэтому социалистам срочно нужно обновить свое понимание Европы.

Il est donc urgent pour les socialistes de réactualiser leur position vis à vis de l'UE.

étrenner (надевать в первый раз)

restaurer (здание. картину)

mettre à niveau (IT Basic)

other translations 4

hide

"обновить": synonyms

обновлять:: актуализировать восстанавливать модернизировать освежать пересматривать реформировать

Exemples with "обновить"

Иначе одно из двух придётся обновить, правда? Sinon, l'un ou l'autre doit être mis à jour, n'est-ce pas ?

В Коране заявлено, что он ниспослан, чтобы обновить послание Торы и Евангелия. Le Coran déclare qu'il vient pour renouveler le message de la Torah et des Évangiles.

Увы, не существует согласия в том, как обновить Совет Безопасности. Hélas, il n'y a pas de consensus sur la façon d'actualiser le Conseil de sécurité.

поэтому социалистам срочно нужно обновить свое понимание Европы. Il est donc urgent pour les socialistes de réactualiser leur position vis à vis de l'UE.

Я хотел немного обновить это видео, и показать его ещё раз. J'ai voulu mettre à jour cette vidéo pour que vous ayez un regard neuf dessus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “обновить” to French

Dictionary: "обновить" - translations and examples

"обновить": synonyms

Exemples with "обновить"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE