Traducción de "образ жизни" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "образ жизни"

образ жизни m sustantivo Declinación

pl. образы жизни

le mode de vie m

Другой способ - изменить свой образ жизни.

Une autre façon est de changer nos modes de vie.

le style de vie m

Его образ жизни, однако, остался скромным,

Toutefois son style de vie est modeste.

la manière de vivre f

самопровозглашённое светское государство, в котором запрещено всё, кроме "светского образа жизни", и неистовый национализм, отрицающий всё, что считается "нетурецким".

une soi-disant laïcité bannissant tout sauf une manière de vivre laïque et un nationalisme féroce qui défie tout ce qu'il estime "non turc ".

le genre de vie m

Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни.

Les politiciens catholiques italiens mènent souvent ce genre de vie.

le train de vie m

Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.

Nous ne pourrons survivre au train de vie que nous désirons.

la forme de vie f

Даже без реформ они смогут обеспечивать цивилизованный образ жизни на протяжении многих последующих лет.

Même sans réformes, ils seront en mesure d'offrir une forme de vie civilisée pendant de nombreuses années à venir.

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "образ жизни" (17)

Contextos con "образ жизни"

Другой способ - изменить свой образ жизни. Une autre façon est de changer nos modes de vie.

Его образ жизни, однако, остался скромным, Toutefois son style de vie est modeste.

"Что считать за правильный образ жизни?" Qu'est-ce qui constitue une bonne vie?

Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни. Les politiciens catholiques italiens mènent souvent ce genre de vie.

Даже без реформ они смогут обеспечивать цивилизованный образ жизни на протяжении многих последующих лет. Même sans réformes, ils seront en mesure d'offrir une forme de vie civilisée pendant de nombreuses années à venir.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.