Traducción de "овладевать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "овладевать"

овладевать verbo Conjugación

овладеваю / овладеваешь / - / овладевают

maîtriser

Некоторым из этих навыков можно обучиться только в университете, другими можно (и нужно) овладевать в начальной и средней школе.

Certaines de ces qualifications peuvent uniquement s'acquérir à l'université, mais d'autres se maîtrisent (ou devraient l'être) dès l'école primaire ou secondaire.

apprendre

Однако вы можете его распознать и овладеть им.

Tout ce qu'on peut faire est d'apprendre à le reconnaître et le faire sien.

envahir (охватывать)

Только дашь страху овладеть тобой, и уже не сможешь делать свою работу.

Si vous laissez la peur vous envahir, vous ne pourrez pas faire votre boulot.

s'emparer (захватывать)

accaparer (подчинять)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "овладевать" (2)

овладевать собой - se maîtriser
овладевать штурмом - prendre d'assaut

Contextos con "овладевать"

Некоторым из этих навыков можно обучиться только в университете, другими можно (и нужно) овладевать в начальной и средней школе. Certaines de ces qualifications peuvent uniquement s'acquérir à l'université, mais d'autres se maîtrisent (ou devraient l'être) dès l'école primaire ou secondaire.

И смысл в этом для него не только в том чтобы овладеть Муай Тай. Et s'il le fait, ce n'est pas juste qu'il veut maîtriser la boxe thaï.

Однако вы можете его распознать и овладеть им. Tout ce qu'on peut faire est d'apprendre à le reconnaître et le faire sien.

Только дашь страху овладеть тобой, и уже не сможешь делать свою работу. Si vous laissez la peur vous envahir, vous ne pourrez pas faire votre boulot.

Кому-то повезло с рождением, или кто-то смог овладеть своими колонками неокортекса, и исполняет потрясающие симфонии. Vous pouvez être né chanceux, ou vous savez comment maîtriser votre colonne néocorticale, et vous savez comment jouer une symphonie fantastique.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.