Traducción de "оказываться" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "оказываться"

оказываться verbo Conjugación

оказываюсь / оказываешься / - / оказываются

se trouver

Оказывается, есть модель, которой следуют

Il se trouve qu'il se dégage un modèle.

arriver

Но в качестве второго занятия, он, оказывается, коллекционирует корнеты.

Mais à côté de ça, il lui arrive de collectionner les cornets.

s'avérer

Оказывается, это еще не предел.

Il s'avère que ça ne s'arrête pas là.

se révéler

Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.

Si un condamné se révèle innocent, il est impossible d'annuler sa peine une fois exécutée.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "оказываться" (10)

оказываться в безвыходном положении - se trouver dans une impasse
оказываться в затруднительном положении - se trouver en posture délicate
оказываться в меньшинстве - se trouver en minorité
оказываться в состоянии - se trouver en état
оказываться в щекотливом положении - se trouver en posture délicate
оказываться на высоте - être à la hauteur;
оказываться не в состоянии - être incapable
оказываться не у дел - se trouver en disponibilité
оказываться под обстрелом - se trouver sous le feu de l'ennemi
оказываться при деле - être dans le bain

Contextos con "оказываться"

Оказывается, это еще не предел. Il s'avère que ça ne s'arrête pas là.

Оказывается, есть модель, которой следуют Il se trouve qu'il se dégage un modèle.

Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно. Si un condamné se révèle innocent, il est impossible d'annuler sa peine une fois exécutée.

Но в качестве второго занятия, он, оказывается, коллекционирует корнеты. Mais à côté de ça, il lui arrive de collectionner les cornets.

Оказывается, иногда подростков приходится заманивать в процесс написания стихов. Il apparaît parfois, qu'il faille amadouer les adolescents pour qu'il se mettent à écrire de la poésie.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.