Translation of “отверстия” to French

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "отверстия" - translations and examples

отверстие n noun Declension

pl. отверстия

le trou m

Маленькое отверстие посредине - для пыльцевой трубки.

Ce petit trou au milieu est pour le tube du pollen.

l' orifice m

Но шестидесятые неизбежно становятся семидесятыми, когда все останки отверстий побаливают чуть больше.

Mais après les années 60 arrivent les années 70, ou le découpage des orifices est un peu plus douloureux.

l' entrée f

"отверстия": synonyms

отверстие:: брешь дыра пролом прорезь щель

Exemples with "отверстия"

Но в его панцире есть большие отверстия. Mais il a ces gros trous dans sa carapace.

Значит, он наверняка пройдет сквозь эти отверстия в 200 нм. Par conséquent, eux, sans aucun doute, vont réussir à traverser ces trous de 200 nanomètres.

Вы видите небольшие отверстия, вода падает в дренаж, в котором есть наклон. Vous pouvez noter les petits trous, l'eau va couler dans ce drain et il y a une pente.

Как только она появится на экране, обратите внимание, что эти два отверстия перпендикулярны друг другу. Je voudrais que vous remarquiez, lorsqu'il s'affichera à l'écran que les deux trous sont perpendiculaires l'un à l'autre.

Просто преступление, что наша образовательная система и образование настолько серьезны, что мы производим бездумных рабочих-роботов, вкручивающих болты в уже подготовленные отверстия. Et c'est un crime que notre système d'éducation soit si sérieux parce que l'éducation est sérieuse que nous créons des travailleurs robots sans cervelle, pour mettre des boulons dans les trous pré-percés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.