Tradução de “отпускать” para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "отпускать"

отпускать verbo Conjugação

отпускаю / отпускаешь / - / отпускают

relâcher

Пока они не расследуют его дело, мы его не отпустим.

Tant qu'ils n'auront pas identifié son cas, nous ne le relâcherons pas.

lâcher

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.

Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.

vendre (продать)

Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП.

Leurs motivations sont autant de parvenir à une plus grande efficacité des médicaments vendus sur ordonnance que de prendre l'avantage sur les autres PBM concurrents.

livrer

laisser aller (позволить уйти, уехать)

relaxer (из тюрьмы)

desserrer (ослабить - веревку)

pardonner (простить)

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "отпускать" (12)

отпускать душу на покаяние отпускать на волю отпускать на все четыре стороны отпускать на поруки отпускать остроты отпускать с миром отпускать грехи отпускать вожжи отпускать комплимент отпускать комплименты

Sinónimos de "отпускать"

отпускать:: освобождать оставлять разжимать

Exemplos com "отпускать"

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила. Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.

Пока они не расследуют его дело, мы его не отпустим. Tant qu'ils n'auront pas identifié son cas, nous ne le relâcherons pas.

Он чуть не отпустил ветку. Il faillit lâcher.

Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП. Leurs motivations sont autant de parvenir à une plus grande efficacité des médicaments vendus sur ordonnance que de prendre l'avantage sur les autres PBM concurrents.

Время от времени, какое - то количество собак отлавливали, подвергали стерилизации и отпускали. De temps en temps, on en attrapait quelques-uns, on les stérilisait puis on les relâchait.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.