Traducción de "помощь" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "помощь"

помощь f sustantivo Declinación

l' aide f

Монти срочно зовет на помощь.

Monti appelle de toute urgence à l'aide.

l' assistance f

Опять таки, требуется большая иностранная помощь.

Une fois encore, une assistance étrangère plus importante est requise.

le secours m (в беде)

Я иду к тебе на помощь!

Je viens à ton secours !

le renfort m

Франция также пытается воскресить старую политику оказания помощи неприбыльным частным компаниям, находящимся на грани краха, за счет средств налогоплательщиков.

La France essaie également d'en revenir aux vieilles politiques de renflouement des entreprises privées en déficit et sur le point de s'effondrer à grand renfort d'argent public.

le concours m

Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ.

Mais il n'y eut presque pas de cessation de paiement (à l'exception du Pérou et durant quelques mois à la fin de 1987 du Brésil), la plupart des pays ayant adopté un plan de sauvetage avec le concours du FMI.

le coup de pouce m

Что более вероятно - что Арнольд воспользовался помощью внеземных цивилизаций при баллотировании в губернаторы?

Qu'est ce qui est plus probable - que Arnold ait reçu un petit coup de pouce extraterrestre dans sa course à la gouvernance?

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "помощь" (36)

на помощь - en aide
финансовая помощь - aide financière
оказывать помощь - aider
техническая помощь - assistance technique
медицинская помощь - assistance médicale
скорая помощь - ambulance
в помощь - à l'aide de
государственная помощь - aide gouvernementale
материальная помощь - secours matériel
первая помощь - premier secours

Contextos con "помощь"

Монти срочно зовет на помощь. Monti appelle de toute urgence à l'aide.

Опять таки, требуется большая иностранная помощь. Une fois encore, une assistance étrangère plus importante est requise.

Я иду к тебе на помощь! Je viens à ton secours !

Гражданское правительство, которое опирается на поддержку ООН, Европейского Союза и Соединенных Штатов, а также на военную помощь со стороны Эфиопии, ведет боевые действия с повстанцами из Союза исламских судов, который обвиняют в укрывании террористов Аль-Каиды, лидеров которой поддерживает Эритрея. Soutenu par les Nations Unies, l'Union européenne et les États-Unis, le gouvernement laïc combat, avec le renfort de l'armée éthiopienne, les rebelles de l'Union des tribunaux islamiques, groupe accusé d'héberger des terroristes d'Al-Qaida, dont les chefs sont soutenus par l'Érythrée.

Что ж, зовём на помощь технологии. à la rescousse !

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.