Tradução de “проявить” para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "проявить"

проявлять verbo Conjugação

проявляю / проявляешь / - / проявляют

montrer (показывать)

Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему?

Pourquoi, demandent-elles, devrions-nous montrer aujourd'hui de la compassion à son égard ?

manifester

Они также могут проявлять действительно удивительное и высокоразвитое поведение, которое можно описать только одним термином - "интеллект".

Et elles sont également capable de montrer et de manifester un tel comportement complexe et merveilleux qui peut être simplement décrit comme de l'intelligence.

développer

Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание.

Lancer des choses en visant une cible aide aussi les enfants à développer leur attention et leur concentration.

révéler (фото)

что для их проявления надо создавать условия.

Vous devez créer les circonstances où elles se révèlent.

outras traduções 1

ocultar

Sinónimos de "проявить"

проявлять:: выражать демонстрировать обнаруживать показывать

Exemplos com "проявить"

ЕС следует проявить инициативу, заключив договорённости с США. En concluant un accord avec les Etats-Unis, l'UE pourrait montrer la voie à suivre.

Имеющие или не имеющие аккредитацию, они должны проявить свою солидарность с зимбабвийцами в этот решающий момент и быть свидетелями ухудшения ситуации перед выборами, а также служить бастионом против эскалации насилия со стороны государства до и после выборов. Qu'ils soient accrédités ou non, ils ont le devoir de manifester leur solidarité envers la population du Zimbabwe en ce moment crucial, d'agir comme témoins dans l'environnement préélectoral délétère et de servir de garde-fous contre toute escalade de la violence de l'État pendant et après le scrutin.

По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. Par nature, chaque individu cherche à se montrer utile pour sa propre société.

Вот почему ирландцам следует проявить великодушие и сказать другим идти дальше без них. C'est pour cela que les Irlandais devraient se montrer magnanimes et dire aux autres pays d'avancer sans eux.

Чтобы вернуть к себе уважение, нашим избираемым политикам придётся проявить больше власти, а не меньше. Nos hommes politiques élus devront faire montre de plus d'autorité pour regagner le respect, et non le contraire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.