Übersetzung von „сейчас“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "сейчас" - translations and examples

сейчас adverb

maintenant

Сейчас ей не нужны деньги.

Elle n'a pas besoin d'argent maintenant.

en ce moment

В Конгрессе сейчас два законопроекта.

"Il y a donc deux projets de loi au Congrès en ce moment.

à l'heure actuelle

Но сейчас нам не хватает.

Mais à l'heure actuelle nous n'en avons pas assez.

pour l'instant

Сейчас, солнечная окупаемость 30 - 50 лет.

Pour l'instant, le retour sur investissement du solaire oscille entre 30 et 50 ans.

pour l'heure

Нам лучше прояснить ситуацию, но прямо сейчас скорее всего мы будем платить практически ни за что.

Pour l'heure, il est probable que nous dépensions des sommes considérables pour presque rien.

tout à l'heure

Я не хочу отвечать на эти вопросы сейчас, до них я дойду в конце.

Je répondrai à cela tout à l'heure.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "сейчас" (167)

прямо сейчас который сейчас час ? сейчас без пяти восемь сейчас без пяти восемь вечера сейчас без пяти восемь утра сейчас без пяти два сейчас без пяти два дня сейчас без пяти два ночи сейчас без пяти двенадцать сейчас без пяти двенадцать дня

Beispielsätze mit "сейчас"

Сейчас ей не нужны деньги. Elle n'a pas besoin d'argent maintenant.

В Конгрессе сейчас два законопроекта. "Il y a donc deux projets de loi au Congrès en ce moment.

Но сейчас нам не хватает. Mais à l'heure actuelle nous n'en avons pas assez.

Сейчас, солнечная окупаемость 30 - 50 лет. Pour l'instant, le retour sur investissement du solaire oscille entre 30 et 50 ans.

Уже сейчас двадцать процентов глобального ВВП производится в районах с дефицитом воды. Vingt pour cent du PIB global est d'ores et déjà produit dans des zones pauvres en eau.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.