Übersetzung von "случай" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "случай"

случай m substantiv Deklination

pl. случаи

le cas m

Итак, это первый случай матереубийства.

Bon, c'est le premier cas de matricide.

l' occasion f (возможность)

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается.

C'est une occasion très rare que d'être témoin d'un iceberg qui roule sur lui-même.

la chance f

Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос.

Nous avons aujourd'hui la chance de découvrir l'espace.

l' occurrence f

Мусульманская история богата такими случаями.

L'histoire musulmane est remplie de telles occurrences.

l' incident m (инцидент)

Этот несчастный случай произошел на горе Эверест.

Ceci est un incident qui s'est passé sur le mont Everest.

le hasard; m (случайность)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "случай" (53)

несчастный случай - accident
на всякий случай - à tout hasard
на случай , если - au cas où
единичный случай - cas unique
на тот случай , если - au cas où
особый случай - cas à part
смертный случай - décès
на крайний случай - au pis aller
несчастный случай на производстве - accident du travail
удобный случай - opportunité

Kontexte mit "случай"

Итак, это первый случай матереубийства. Bon, c'est le premier cas de matricide.

Случай с Афганистаном еще сложнее, хотя вывод верен и для него. L'histoire de l'Afghanistan est encore plus complexe, bien que les mêmes faits s'y vérifient.

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается. C'est une occasion très rare que d'être témoin d'un iceberg qui roule sur lui-même.

Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос. Nous avons aujourd'hui la chance de découvrir l'espace.

Этот несчастный случай произошел на горе Эверест. Ceci est un incident qui s'est passé sur le mont Everest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.