Traduction de "смеяться" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "смеяться"

смеяться verbe Conjugaison

смеюсь / смеешься / - / смеются

rire

Мы умеем смеяться и плакать.

On a la capacité de rire et de pleurer.

rigoler

Вы показывает американского солдата, который смеется над тем, как люди умирают.

On voit un soldat US qui rigole de gens en train de mourir.

Expressions avec "смеяться" (8)

смеяться в бороду - rire sous cape
смеяться в глаза - rire au nez
смеяться в лицо - rire au nez
смеяться втайне - rire sous cape
смеяться громко - rire aux éclats
смеяться до упаду - rire à ventre déboutonné
смеяться за спиной - rire dans le dos
смеяться исподтишка - rire sous cape

Contextes avec "смеяться"

Мы умеем смеяться и плакать. On a la capacité de rire et de pleurer.

Я стала смеяться, потому что я дошла до стадии: Je me suis mise à rire, parce que j'en étais au point de me demander :

Кстати, по моему опыту, одно несомненно - мы чертовски любим смеяться. En fait, une chose est sûre, selon mon expérience, nous aimons rire à en mourir.

Сейчас настало время посмеяться над собой, прежде чем другие смогут смеяться с нами. Il est temps à présent pour nous de rire de nous-mêmes, avant que d'autres se joignent à nous.

И обратите внимание - двое из участниц носят платки и да, даже они умеют смеяться. Et remarquez que deux d'entre elles portent un foulard, et oui, même elles peuvent rire.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.