Traducción de "соглашаться" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "соглашаться"

соглашаться verbo Conjugación

соглашаюсь / соглашаешься / - / соглашаются

accepter

снижение налогов, в конечном счете, заставляет людей соглашаться с меньшими государственными расходами.

la réduction des impôts finirait bien par forcer les gens à accepter moins de dépenses par le gouvernement.

s'accorder

Все соглашаются с тем, что это не последние жертвы.

Tout le monde s'accorde à croire que d'autres viendront.

être d'accord

Наиболее важно, чтобы США и Европа научились не соглашаться.

Enfin et surtout, les Etats-Unis et l'Europe doivent apprendre à ne pas être d'accord.

convenir (условиться о чем-либо)

Соглашение Совета министров иностранных дел ЕС относительно санкций против Ирана было правильным и важным.

Il était à la fois juste et important que le Conseil européen des Ministres des Affaires étrangères convienne de sanctions contre l'Iran.

consentir

Демократическое согласие действительно может быть достигнуто только тогда, когда избиратели знают, с чем они соглашаются.

Un consentement démocratique ne peut être donné que lorsque les électeurs savent exactement à quoi ils consentent.

acquiescer

otras traducciones 3

ocultar

Contextos con "соглашаться"

снижение налогов, в конечном счете, заставляет людей соглашаться с меньшими государственными расходами. la réduction des impôts finirait bien par forcer les gens à accepter moins de dépenses par le gouvernement.

Наиболее важно, чтобы США и Европа научились не соглашаться. Enfin et surtout, les Etats-Unis et l'Europe doivent apprendre à ne pas être d'accord.

Необязательно соглашаться со всей риторикой или политикой Джорджа Буша, чтобы осознать, что он прав по существу. Il n'est nul besoin d'accepter toute la rhétorique ni toutes les politiques de George W. Bush pour reconnaître qu'il a raison sur un point essentiel :

И не обязательно соглашаться, когда вы садитесь за стол переговоров. Et vous n'avez pas à être d'accord quand vous vous asseyez avec la partie adverse.

Кто я есть на самом деле и почему я должен соглашаться с теми людьми, которые "низводят" меня и богатство моей идентичности только к одной из ее размерностей? Qui suis-je et pourquoi devrais-je accepter que l'on me réduise, moi et la richesse de mon identité, à une seule de ses dimensions ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR