Translation of "темный" to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "темный"

темный adjective Declension

темнее / -

sombre

Мы переживаем самый темный момент нашей новейшей истории.

Nous traversons le moment le plus sombre de notre histoire récente.

obscur (неясный)

Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.

Le côté obscur du web est allergique à la lumière.

foncé

У Тома тёмный цвет кожи.

Tom a la peau foncée.

ignorant (невежественный)

До тела я была бурей, слепой, тёмной - такой и осталась.

Avant d'être forme, j'étais tempête, aveugle, ignorante - je le suis toujours.

morose (мрачный)

suspect (подозрительный)

other translations 3

hide

Phrases with "темный" (3)

пористый темный шоколад темный пористый шоколад темный шоколад

Contexts with "темный"

Мы переживаем самый темный момент нашей новейшей истории. Nous traversons le moment le plus sombre de notre histoire récente.

Вы дойдете до определенного периода в прошлом, когда о ваших предках нет никаких сведений, и тогда вы вступите в темный и загадочный мир под названием "история", где ориентиром служит только интуиция. Un point au delà duquel vous ne savez rien d'autre à propos de vos ancêtres, et vous entrez dans ce domaine obscur et mystérieux que l'on appelle l'histoire, et où l'on doit tâtonner, avec un guide murmuré.

У Тома тёмный цвет кожи. Tom a la peau foncée.

Разумеется, когда физики работают с теорией, математика может напоминать темный лабиринт. Bien sûr, lorsque d'autres physiciens et moi travaillons dans ce domaine, les mathématiques ressemblent plus à un sombre labyrinthe.

и я вдруг увидела темный силуэт, склонившийся над термитником, и я направила на него свой бинокль. J'aperçus cette masse sombre, juché au-dessus d'un nid à termites et j'observais attentivement avec mes lunettes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.