Traduction de "укол" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "укол"

укол m nom Déclinaison

pl. уколы

l' injection f (мед.)

Каждый укол антибиотика стоит 1 000 долларов, а всего таких уколов надо 20.

des injections d'anticorps de 1000 dollars sous la peau, en fait, et il en faut 20.

la piqûre f

Ему сказали, что укол, который он получит, поможет ему против головокружения, от которого он страдал.

On lui a dit que la piqûre qui allait lui être faite le soulagerait les vertiges dont il souffrait.

la touche f (Sport)

Expressions avec "укол" (13)

тест на укол пальца бой на 1 укол бой на один укол действительный укол нанесенный укол наносить укол недействительный укол обоюдный укол пропускать укол скользящий укол в бок

Contextes avec "укол"

Каждый укол антибиотика стоит 1 000 долларов, а всего таких уколов надо 20. des injections d'anticorps de 1000 dollars sous la peau, en fait, et il en faut 20.

Ему сказали, что укол, который он получит, поможет ему против головокружения, от которого он страдал. On lui a dit que la piqûre qui allait lui être faite le soulagerait les vertiges dont il souffrait.

Пациенту делают укол с радио-трассирующим веществом, которое захватывается быстро распространяющимися клетками опухоли, но не обычными клетками. La patiente reçoit l'injection d'un marqueur qui est absorbé par les cellules tumorales qui prolifèrent rapidement, mais pas par les cellules saines.

Так происходит в ситуациях, подобных этой, когда квалифицированные либо неквалифицированные врачи машинально делают кому-то укол. Et tout vient de situations comme celle-ci où vous avez des médecins, qualifiés ou pas, faisant une piqûre à quelqu'un sans même regarder.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.