Traducción de "Отменять" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Отменять"

отменять verbo Conjugación

отменяю / отменяешь / - / отменяют

cancel [ˈkænsəl]

Слушай, не стоило бы отменять домоводство.

Boy, it's a shame to cancel Home Ec.

abolish [əˈbɔlɪʃ]

Существующая тенденция говорит о свертывании, а не о развитии демократии. Так, в крупных российских городах начали отменять прямые выборы мэров.

The trend is toward less rather than more democracy; for example, large Russian cities have begun abolishing the direct election of mayors.

repeal [rɪˈpi:l]

Кроме того, план республиканцев отменяет «индивидуальный мандат» (т.е. обязанность граждан покупать медицинскую страховку) в рамках программы Obamacare.

Moreover, the Republican plan would repeal the Obamacare individual mandate.

reverse [rɪˈvə:s]

Поскольку Соединенные Штаты и Евросоюз тоже не готовы воевать и отменять аннексию Крыма, текущее противостояния пока будет оставаться под контролем.

Since the United States and European Union are likewise unprepared to fight to reverse the annexation of Crimea, the current standoff may remain under control for the time being.

revoke [rɪˈvəuk]

Вы можете позволить людям отменять или отзывать разрешения, предоставленные вашему приложению.

You can enable someone to remove or revoke specific permissions previously granted to your app.

undo [ˈʌnˈdu:]

отменять операции очистки и игнорирования.

Undo a cleanup or ignore operation.

overturn [ˈəuvətə:n]

Они решили не отменять решение приемной комиссии.

They decided not to overturn the admissions decision.

abort [əˈbɔ:t]

Но если агент Сэмюэлс уронит его газету в любой момент времени, мы отменяем миссию.

But if Agent Samuels drops his paper at any point, we will abort the mission.

rescind [rɪˈsɪnd]

dismantle [dɪsˈmæntl]

discard ['dɪskɑːd]

vacate [vəˈkeɪt]

call off

otras traducciones 10

ocultar

Expresiones con "Отменять" (18)

отменять запрет - lift ban
отменять смертную казнь - abolish the death penalty
отменять занятие - cancel class
отменять занятия - cancel classes
отменять запреты - lift ban
отменять положение - repeal provision
отменять положения - repeal provisions
отменять приём лекарств - withhold drug intake
отменять приём лекарства - withhold drug intake
отменять приёмы лекарств - withhold drug intakes

Contextos con "отменять"

Слушай, не стоило бы отменять домоводство. Boy, it's a shame to cancel Home Ec.

Существующая тенденция говорит о свертывании, а не о развитии демократии. Так, в крупных российских городах начали отменять прямые выборы мэров. The trend is toward less rather than more democracy; for example, large Russian cities have begun abolishing the direct election of mayors.

принимать законодательные, административные и иные меры для осуществления настоящей Конвенции и изменять, отменять или аннулировать любые законы и постановления и не поощрять обычаи или практику, которые не соответствуют положениям настоящей Конвенции; To adopt legislative, administrative and other measures to give effect to this Convention, and to amend, repeal or nullify any laws and regulations and to discourage customs or practices that are inconsistent with this Convention;

Вы можете позволить людям отменять или отзывать разрешения, предоставленные вашему приложению. You can enable someone to remove or revoke specific permissions previously granted to your app.

Поскольку Соединенные Штаты и Евросоюз тоже не готовы воевать и отменять аннексию Крыма, текущее противостояния пока будет оставаться под контролем. Since the United States and European Union are likewise unprepared to fight to reverse the annexation of Crimea, the current standoff may remain under control for the time being.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.