Übersetzung von "банковский центр" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "банковский центр"

банковский центр m substantiv Deklination

pl. банковские центры

banking center (Finanzen)

Возникновение оффшорных банковских центров не было случайностью.

For the offshore banking centers were not an accident.

Phrasen mit "банковский центр" (1)

оффшорный банковский центр - offshore banking center

Kontexte mit "банковский центр"

Возникновение оффшорных банковских центров не было случайностью. For the offshore banking centers were not an accident.

Его легко избежать с помощью иностранных банковских центров, подчёркивали другие, будто бы с данной проблемой не сталкиваются финансовые нормы всех стран. It can easily be evaded by relying on offshore banking centers, some pointed out, as if not all financial regulations face that very same challenge.

Но в случае его введения, предлагаемый комиссией режим, несомненно, будет жестче того, что сейчас предлагается в Нью-Йорке или в других банковских центрах. But, if implemented, the commission’s proposed regime would certainly be tougher than what is now on offer in New York or other banking centers.

В данном случае налицо было лицемерие обоих партий: в то время как Америка призывала к прозрачности рынков развивающихся стран в ответ на Восточноазиатский кризис, Ларри Саммерс (последний министр финансов президента Клинтона) и мистер О’Нейл объединили свои усилия для защиты оффшорных банковских центров и фондов хеджирования. There has been bi-partisan hypocrisy here: while America called for transparency in the emerging markets in the aftermath of the East Asia crisis, both Larry Summers (President Clinton’s last Treasury Secretary) and Mr. O’Neill joined in efforts to protect off-shore banking centers and hedge funds.

При оплате счета просим перевести сумму на наш банковский счет. When paying the invoice, please forward the amount stated to our bank account.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.