Traducción de "болтаться" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "болтаться"

болтаться verbo Conjugación

болтаюсь / болтаешься / - / болтаются

dangle [ˈdæŋɡl]

Её щупальца болтаются и крутятся.

It's got tentacles dangling, swirling around like that.

hang about

Бригадир, не болтайся без дела.

Brigadier, don't hang about.

hang out

Я больше не собираюсь болтаться в Блюбелл.

I'm not gonna be hanging out in bluebell anymore.

Expresiones con "болтаться" (2)

болтаться без дела - hang about
болтаться на шее - dangle around neck

Contextos con "болтаться"

Я больше не собираюсь болтаться в Блюбелл. I'm not gonna be hanging out in bluebell anymore.

Но потом бедняки смогли продеть веревку в одну из петель и вздернули их на столбе и оставили их болтаться там в наказание за нахальство. But then poor people could tie a rope to one of the loops and hoist them up a pole and then let them dangle there as punishment for being cocky.

Должно быть, это странно болтаться с Магглами, да, Брайан? Must be weird hanging out with us Muggles, huh, Brian?

Я знаю, вы хотите, чтобы болтаться с друзьями, и это. I know you want to hang out with your friends, and that's.

Максим снова будет болтаться с теми жуликами, которых он называет друзьями. Maxime will hang out with those rogues he calls friends again.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.