Traducción de "брать на себя" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "брать на себя"

брать на себя verbo Conjugación

take [teɪk]

Я могу брать на себя инициативу.

I can take the initiative.

undertake [ˌʌndəˈteɪk]

брать на себя обязательство, возлагаемое на такого владельца или оператора согласно пункту 2; либо

to undertake the obligation imposed on that owner or operator pursuant to paragraph 2; or

shoulder [ˈʃəuldə]

На политическом уровне ЕС также берёт на себя всё большую долю этого бремени.

At the political level, too, the EU is increasingly shouldering its share of the burden.

take on

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "брать на себя" (11)

брать на себя обязательство - make a commitment
брать на себя ответственность - assume responsibility
брать на себя инициативу - take the lead
брать на себя расходы - foot the bill
брать на себя труд - take the trouble
брать на себя всю ответственность - assume overall responsibility
брать на себя смелость - make bold
брать на себя вину - take the fault
брать на себя все издержки - defray
брать на себя издержки - defray

Contextos con "брать на себя"

Я могу брать на себя инициативу. I can take the initiative.

брать на себя обязательство, возлагаемое на такого владельца или оператора согласно пункту 2; либо to undertake the obligation imposed on that owner or operator pursuant to paragraph 2; or

Работникам и работодателям в формальной экономике приходится брать на себя львиную долю налогов, в то время как занятые в неформальной экономике в значительной степени свободны от этой обязанности. Workers and employers in the formal economy are left to shoulder the lion's share of the tax bill, while those in the informal economy are largely exempt from this responsibility.

Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства. I don't like to take on the heavy responsibilities.

брать на себя обязательство, возлагаемое на такого владельца или оператора в соответствии с пунктом 2 ниже; to undertake the obligation imposed on that owner or operator pursuant to paragraph 2 below;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.