Traducción de "внешне" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "внешне"

внешне adverbio

externally

Внешне Южная Корея крайне уязвима перед риском эскалации северокорейской ядерной угрозы.

Externally, South Korea is highly vulnerable to the escalating North Korean nuclear threat.

внешний adjetivo Declinación

- / -

external [eksˈtə:nl]

Введите внешний код, используемый перевозчиком.

Enter the external code that is used by the shipping carrier.

foreign [ˈfɔrɪn] (по отношению к другим государствам)

Источником события был внешний соединитель.

The event source was a Foreign connector.

outside [aut'saɪd]

Внутренний диаметр барабана или внешний диаметр диска

Internal diameter of drum or outside diameter of disc

outer [ˈautə]

560- внешний диаметр, выраженный в мм,

560 is the outer diameter expressed in mm,

exterior [eksˈtɪərɪə]

Внешний дис-баланс - неоправдан, и даже неудержим.

The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.

outward [ˈautwəd]

Я уверен, что это лишь внешний симптом, а настоящая причина кроется глубже.

I'm sure that's only the outward symptom, the inner causes lie much deeper.

exogenous

Это редкий случай получения внешних вложений в образование девочек.

It is rare to get an exogenous investment in girls' education.

surface [ˈsə:fɪs] (поверхностный)

Внешне конкуренция была между "левыми" и "правыми", или "ястребами" и "голубями".

On the surface, party competition has been between "left" and "right," or "hawks" and "doves."

overseas [əuvə'siː(z)]

Компании или частные лица, которые зависят от внешней торговли, подвержены валютному риску.

Companies or individuals, that are dependent on overseas trade, are exposed to currency risk.

extrinsic [eksˈtrɪnsɪk]

Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.

Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.

outboard [ˈautbɔ:d]

Отключение внешних двигателей через 10 секунд.

Outboard cut-off should be 10 seconds.

facial [ˈfeɪʃəl]

Выберите Изменить внешний вид, чтобы изменить прическу, телосложение или черты лица аватара.

Select Change my features to change your avatar's hairstyle, body size, or facial features.

otras traducciones 9

ocultar

Expresiones con "внешне" (2)

напоминать внешне - resemble superficially
внешне плоский - outerplanar

Contextos con "внешне"

Внешне Южная Корея крайне уязвима перед риском эскалации северокорейской ядерной угрозы. Externally, South Korea is highly vulnerable to the escalating North Korean nuclear threat.

Однако до сих пор внешняя политика его администрации отличается от политики Джорджа У. Буша лишь внешне. Thus far, however, optics are all that keeps his administration's foreign policy from being a continuation of George W. Bush's.

Америка — великая страна, и она заслужила того, чтобы никто не вмешивался и внешне не комментировал. America is a powerful country and it has earned the right that nobody from the outside can interfere with it or comment on it.

Не дай этому внешне чопорному фасаду тебя обмануть. Don't let the prim exterior fool you.

Внешне казалось, что жизнь Джона складывается замечательно. From all outward appearances, John had everything going for him.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.