Translation of "вплоть до" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вплоть до"

вплоть до preposition

up to

• Масштабирование диаграмм вплоть до 1 пикселя ширины бара.

• Scale charts up to 1 pixel per bar in a horizontal direction.

down to (кого-л., чего-л.)

Вплоть до последней капли крови.

Down to the last bloodstain.

up until

О жизни Ричи мало что известно вплоть до прошлого года.

There's a big gap in Richie's life up until about a year ago.

to the extent of

right up to (кого-л., чего-л.)

other translations 2

hide

Phrases with "вплоть до" (2)

вплоть до того , что - up to that
вплоть до того что - up to that

Contexts with "вплоть до"

• Масштабирование диаграмм вплоть до 1 пикселя ширины бара. • Scale charts up to 1 pixel per bar in a horizontal direction.

Вплоть до последней капли крови. Down to the last bloodstain.

О жизни Ричи мало что известно вплоть до прошлого года. There's a big gap in Richie's life up until about a year ago.

Если одни предпочитали подход на основе сотрудничества и диалога без оказания слишком сильного давления на Север, то другие выступали за более жесткие меры, вплоть до принятия новых законов в этом направлении. While some preferred the approach of engagement and dialogue without too much pressure on the North, others preferred more stringent actions, even to the extent of adopting new legislation along this line.

Вулканический пепел, каменная соль, что угодно, вплоть до глаза тритона. Volcanic ash, rock salt, anything up to and including eye of newt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.