Traducción de "выносить" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "выносить"

выносить verbo Conjugación

выношу / выносишь / - / выносят

submit [səbˈmɪt]

ОТК представляет свои предложения Суду по трудовым делам, который выносит постановление.

The JLC submits its proposals to the Labour Court, which makes the order.

bear [bɛə] (претерпевать)

Выносить что-либо может быть невыносимо.

Bearing can be unbearable.

put up with

Я больше не мог ее выносить.

I didn't feel like putting up with her any longer.

carry out

Нейтрализовав противника, спецназовцы начали выносить бессознательных заложников и складывать их на тротуаре у театра — иногда друг на друга.

After neutralizing the terrorists, the commandos carried out the passed-out hostages, laying them on the pavement outside and stacking some of them upon one another.

take out

Роско, твоя очередь выносить мусор.

Roscoe, it's your turn to take out the garbage.

tolerate [ˈtɔləreɪt]

Я - я не могу больше выносить наш брак без всяких чувств.

I - I can no longer tolerate our passionless marriage.

endure [ɪnˈdjuə]

abide [əˈbaɪd]

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "выносить" (40)

выносить решения - make decisions
выносить решение - make decision
выносить постановление - issue decree
выносить приговоры - pronounce sentences
выносить судебные решения - pass judgements
выносить вердикт - render verdict
выносить на рассмотрение - submit for consideration
выносить постановления - issue decrees
выносить на голосование - bring up for vote
выносить вердикты - render verdicts

Contextos con "выносить"

выявлять возможные препятствия на пути к поощрению и защите культурных прав и представлять предложения и/или выносить рекомендации Совету о возможных мерах в этом отношении; To identify possible obstacles to the promotion and protection of cultural rights, and to submit proposals and/or recommendations to the Council on possible actions in that regard;

Выносить что-либо может быть невыносимо. Bearing can be unbearable.

Я больше не мог ее выносить. I didn't feel like putting up with her any longer.

Нейтрализовав противника, спецназовцы начали выносить бессознательных заложников и складывать их на тротуаре у театра — иногда друг на друга. After neutralizing the terrorists, the commandos carried out the passed-out hostages, laying them on the pavement outside and stacking some of them upon one another.

Роско, твоя очередь выносить мусор. Roscoe, it's your turn to take out the garbage.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.